Découvrez une nouvelle dimension.
Ouvrez vos yeux et vos oreilles, mais aussi votre esprit.
Explorez les méandres de l'imagination.
Bienvenue dans :
La Quatrième dimension
J'ai perdu un bouton de manchette.
- Je le chercherai. - Je l'ai trouvé.
- Alors tout va bien. - ll était dans ta boîtie à bijoux.
J'ai trouvé d'autres choses.
- Et alors ? - Dis-moi.
ll n'y a rien à dire. Ce sont des souvenirs.
Des souvenirs ? Un doigt coupé ?
Une pierre sacrée. Une griffe de rapace.
Des amulettes de sorcier.
Ce ne sont donc que des souvenirs ?
Bien sûr.
Rien d'autre ? C'est sûr ?
Évidemment.
Je peux donc les jeter ?
Non !
- Ne fais pas ça. - Pourquoi ?
Et voilà. Y a-t-il d'autres
souvenirs ?
Nous ne sommes plus en Afrique mais à New York.
Tu m'entends ?
Ceci est pour les faibles.
Les ignorants, les primitifs. Pas pour toi.
Pas pour moi.
Nous n'avons rien fait de mal. N'aie pas peur.
Ce sont des charlatans d'un autre continent.
De quoi as-tu peur ?
De l'Afrique.
Tu te souviens de ce que le chaman a dit ?
Quand ils ont commencé à forer ?
ll a dit que nous allions faire souffrir et saigner la terre.
- ll a dit qu'ils nous feraient payer. - Nous avons quitté l'Afrique.
J'en doute.
Parfois, la nuit, je la sens autour de moi,
comme un énorme animal.
Alan, je t'en prie,
ne les laisse pas y aller.
ll est encore temps de les arrêter, je t'en prie.
Je suis un ingénieur en hydro-électrique.
Les sorciers ne me font pas peur.
- Je rentrerai tôt. - Tu ne rentreras pas.
N'ouvre pas la porte.
Une carcasse de chèvre,
un doigt coupé, du verre cassé, des pierres sacrées.
M. Alan Richards, un homme qui vit avec son temps.
ll abhorre des croyances auxquelles il refuse d'adhérer.
ll l'ignore, mais il s'apprête
à traverser la jungle épaisse
de la Quatrième dimension.
LA JUNGLE
Le nivelage et le drainage sont en cours.
Le barrage est également en construction.
La livraison des travaux
risque de prendre quelques mois de retard,
mais le budget global reste pratiquement inchangé.
BARRAGE SUR LA RlVlÈRE KOLOKA mais le budget global reste pratiquement inchangé.
ll se fait tard.
- J'ai quelques questions. - Allez-y.
Vous avez dû y penser, mais
par curiosité, qu'en est-il des autochtones ?
Et alors ?
- Quelle est leur réaction ? - Je pense que...
Les Kikuyus sont violents.
lls s'opposent au projet,
bien qu'il leur soit utile.
lls sont hostiles.
Mais ils ne devraient pas nous gêner.
Sauf Uchawi.
Uchawi ?
Un sorcier.
Plusieurs chamans ont lancé une malédiction
sur quiconque est lié au projet.
Elle prendra effet quand le projet sera validé.
Quelle sorte de malédiction ?
Rien d'exceptionnel. Une mort lente et douloureuse.
Ne riez pas, Uchawi est très sérieux.
- Vous plaisantez ? - Non.
Je l'ai vu à l'œuvre.
J'ai vu des hommes mourir
exactement à l'heure dite par le sorcier.
Des hommes en bonne santé.
Des femmes aussi.
ll ne les touche pas, ne les empoisonne pas,
ne les approche pas.
Mais ils meurent.
Arrêtez ces sornettes.
Une seconde.
M. Sinclair,
quelle heure est-il ?
Qu'est-ce donc sur votre chaîne ? Une patte de lapin ?
- Non ? - Oui, mais...
- Pourquoi la portez-vous ? - Je ne vois pas...
- C'est un porte-bonheur ? - Quel rapport avec la magie ?
Sinclair a une patte d'animal mort sur lui
et il ne voit pas le rapport avec la magie ?
Hardy rit.
On connaît sa superstition.
Toujours dans l'astrologie ?
Voici un homme moderne,
qui laisse les astres prendre les décisions pour lui.
Pour l'instant, ils se débrouillent bien.
C'est ce qu'un sorcier kikuyu m'a dit
en lisant l'avenir dans des os de panthère.
Vous souriez, mais je vous ai vu toucher du bois.
Attends une minute.
Depuis quand n'êtes-vous pas passé sous une échelle ?
Qui ne croise pas les doigts ?
Très bien, on a compris.
Une société internationale gérée par des sorciers.
Des magiciens.
Dans un gratte-ciel qui n'a pas de 13e étage.
- Messieurs... - M. Richards.
Chad,
si tu voulais trouver une chèvre morte,
en moins d'une heure. Où irais-tu ?
Chez un psychiatre.
Je suis sérieux.
Moi aussi. Tu veux une chèvre morte ?
- Non. - Alors ?
Donne.
Qu'est-ce que c'est ?
Ça, mon cher Chad, c'est Kipitu.
Une amulette de protection.
- D'où vient-elle ? - Doris.
C'est une dent de lion, elle éloigne les lions.
- À New York ? - Oui.
Elle a l'air de bien fonctionner !
C'est ce qu'elle pense.
Que vas-tu faire pour elle ?
- Aucune idée. - Elle est malade ?
Comme la moitié de cette ville.
Ma femme a une dent de lion d'autres une patte de lapin.
C'est la même maladie.
Elle détruit la volonté,
et même l'âme.
Reprends un verre.
Détends-toi.
Pourquoi te contrarier si tu n'y crois pas ?
Comment cela ?
Rien. Allez,
il est 3 h. Doris va s'inquiéter.
Je l'ai appelée.
- Tu as payé ? - Oui.
À demain.
Bonne nuit.
Chad !
ll y a quelqu'un ?
La Quatrième dimension
Allo ?
Taxi ?
- Sheller House. - Très bien.
Le feu est vert, vous pouvez y aller.
Monsieur ?
Le feu est vert.
Excusez-moi, Monsieur.
Je n'ai rien mangé depuis deux jours.
Un petit coup de main ?
Bien sûr.
Voilà.
Dieu vous bénisse.
Attendez !
D'où vient ce bruit ?
Quel bruit ?
Des tambours.
- J'entends rien. - Écoutez.
Vous n'entendez pas ça ?
Désolé,
je suis un peu dur de la feuille.
Une seconde.
Vous voulez une prime ?
- Faut faire quoi ? - J'essaie de rentrer.
De l'autre côté du parc.
Accompagnez-moi et je vous donne 10 dollars.
Là vous entendez ?
Revenez !
Je vous offre 20 dollars !
Revenez !
Certaines superstitions persistent à travers les siècles de ténèbres,
et gagnent un pouvoir sans limite.
C'est ce qu'on dit dans la jungle
de la Quatrième dimension.